meanjin on translation
For those interested in translation, the new issue of Meanjin, Volume 64.4 2005, is full of useful ideas as well as translations. The issue may only be accessible to Australians, of course, but maybe it makes its way overseas.
The Meanjin website, unfortunately, is not up-to-date.